出張中に親族が300万ドルの家を要求。彼らは去ることを拒否し、そして彼はこうした…。

「行きなさい」叔母はようやく、擦り切れた声でささやいた。「ここにいてはだめよ。次は奴らがやってくる」。叔父は飲み込み、先祖代々のプライドを計算に入れた。叔父は飲み込んだ:”上だ”マルコは勝手口の鍵の音をもう一度吐いた。引き出しがバタンと閉まる音が聞こえ、客用ベッドの下からスーツケースが掻き出された。

二人は慌てて踊り場に飛び込んだ。猫は気分を害したが無傷のまま暗闇の中に消えていった。マルコは玄関を薄暗くして威嚇し、説得力のある一本のビームで出口を照らした。玄関の鍵はもちろんリセットされていた。マルコは夫婦が中から開けるのを待った。