顔色が悪く控えめな、見慣れない女性が到着すると、噂はさらに大きくなった。彼女は丁寧に自己紹介し、ダニエルの職場の同僚のアン・カーライルさんと名乗り、お悔やみを述べた。彼女の存在は小さかったが、地震的だった。彼女は誰だろう？心配する親戚？昔の同僚？マギーは疑心暗鬼に陥った。
近所の人たちがうながし、噂が広まった。「彼女はまるで彼のことをもっと前から知っていたかのように棺を眺めていた」と誰かが言った。マギーはキッチンの窓からアンを観察し、第二の人生の兆候を探っていた。アンの訪問は頻繁ではなく、形式的なものだったが、その可能性があるだけでマギーはスパイラルに陥った。