表面的には、すべてがうまくいっているように見えた。コナーは適度な時間に帰宅し、夕食をとりながらおしゃべりをし、笑いは薄くなったが、それでも二人の会話に花を添えていた。外から見れば、彼らは癒されていた。しかし、家の中では静かな亀裂が残り、表面には見えない形で次のツボを待っていた。
ジュリアは、彼が喫煙を再開したのではないかという思いが拭えなかった。ハーブの匂い、奇妙なタイミング、それらは隠蔽工作に違いなかった。しかし、証拠がなければ、疑惑は地雷のように感じられた。だから彼女は何も言わず、見守ることにした。待つことを選んだ。誰も見ていないときにシャツの匂いを嗅ぐ。