妻が秘密を知るまで手の異臭を説明しない夫

その夜、部屋の沈黙はいつもより重く感じられた。ジュリアは天井を見つめて横たわり、思考が落ち着くのを拒んでいた。彼女は物語を創作しているのだろうか？単なる誤解なのか？赤ん坊のこと、変化のこと、彼が望んでいなかった未来のこと。

しかし、そのとき香りが蘇った。シャツの襟についた香水。女性のものかと彼女が尋ねたときの彼の表情。会議、秘密主義。カレンダーのエレナの名前。それは想像ではなかった。記録されていたのだ。