コナーは自分を守らなかった。抗議もせず、はぐらかすこともしなかった。その代わり、彼の中の何かが崩れ落ちたように見えた。肩を落とし、目を潤ませ、ソファの端にどっしりと腰を下ろした。「あなたは私が浮気をしていると思っているのでしょう」と彼はささやいた。「でも、これはそういうことじゃないんだ」。
ジュリアは何も言わず、彼の態度の変化に唖然とした。彼女は否定や反抗を予想していた。しかし、この突然の生々しい悲しみは違った。「じゃあ何なの、コナー？」彼女は声を低くして尋ねた。「彼女は誰なの？彼は目を輝かせて彼女を見上げた。「エレナは私の香水の先生よ」。