ジャックは何も待たなかった。彼は走った。ゲートはすぐに現れた。その先、公園の外の小道は静かで、彼のパニックをより大きく感じさせるような静けさだった。そして彼は彼を見た。イーライが一人、頭を下げ、ポケットに手を突っ込んで、ゲートを通って戻ってきた。ジャックは思わず立ち止まった。まず安堵が襲った。そして恐怖。
遠くからでも、イーライが泣いているのがわかったからだ。ジャックは数秒で二人の間を横切った。「どこにいたんだ？イーライが顔を上げると、ジャックが次に言おうとした言葉はすぐに消えた。息子の目は真っ赤だった。ジャックは彼の肩に手を置いた。「ねえ、話してよ」。イーライは硬く飲み込んだ。