誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

群衆の無関心と関わりを持とうとしない態度は、集団的惰性の冷ややかな反響を引き起こした。ジョーの苦境は、見物人たちの受動的な魅力に覆い隠され、一人ひとりが目の前の緊急事態に対処する参加者ではなく、見物人でいることに満足していた。

無関心な野次馬の群れの中に、ハロルドという老人がいた。風化した彼の顔には心配の線が刻まれていた。ハロルドの足取りはゆっくりで、慎重に、ほとんどためらいのないペースで動いていた。