誰か助けて負傷した男性が混雑した路上で倒れる

彼女はジョーにつまずかないように少しハンドルを切ったが、すぐに元の道に戻った。その日の無数の仕事とオーディオ・プレイリストの励ましの言葉に没頭していた彼女の心は、ジョーの静止した姿が示す、無言の絶望的な助けを求める声に気づかないままだった。

この街の容赦ないペースと、各人の興味とが相まって、ジョーの窮状は歩行者の絶え間ない動きの中でほとんど見えなくなっていた。ジョーは、半意識状態で、激しくもがきながら、動こうとする力を奮い起こそうとした。手足が鉛のように冷たくなり、反応しなくなった。