もう我慢できない！座席を蹴る子供とその母親に、この男性がどのように教訓を与えたかをご覧ください！

たぶん、あの子は落ち着きがないんだ。景色がもっと面白くなれば、落ち着くだろう。畑や町、コネティカット川のきらめく縁。子供は電車が好きだろう？彼なら大丈夫。ダニエルなら大丈夫だ。

しかし、彼の身体は別のことを語っていた。ようやくほぐれ始めた肩が、また強張った。顎が引き締まった。衝撃を受けるたびに腰の筋肉が痙攣した。さっきまで太ももの上で静かに休んでいた手は、不満げに拳を丸めた。