もう我慢できない！座席を蹴る子供とその母親に、この男性がどのように教訓を与えたかをご覧ください！

ダニエルもまた、人前で緊張を解こうとしない、疲れ切った一人の男だった。そして今、彼はここにいる。追加料金を払って乗った電車で、見知らぬ子供に何度も蹴られているのだ。また蹴られた。この蹴りは、彼の思考の終わりに句読点のように命中した。

彼はもう一度、今度はもっと鋭く振り返り、座席の向こうに目をやった。少年はまだやっていた。たたく、たたく、たたく。しかし、彼の目を引いたのは母親の方だった。彼女は監督する素振りすら見せなかった。片方のイヤホンが外されていて、耳からぶらぶらとぶら下がっている。