彼女は大きく座り込み、パンフレットを手の中で震わせた。たぶん何でもないのだと、彼女は自分に言い聞かせた。たまたま手に取ったのかもしれない。しかし、その思いは消えなかった。沈黙、未読のメッセージ、手つかずのパンケーキ、そしてこれだ。「何を企んでいるの、リサ」と彼女はささやいた。彼女の背後で冷蔵庫が静かに音を立てていた。
その夜、ヘレンはほとんど眠れなかった。枕元にパンフレットを置き、寝返りを打つたびにその陽気なフォントが彼女を嘲笑った。数分おきにパンフレットを手に取り、住所やメモ、何が起こっているのかを説明するものがないかと期待した。何もなかった。笑顔の不動産業者が “再出発 “を約束しているだけだった。