ヘレンは本能的に動き、二人の額をチェックし、毛布を整え、看護婦に静かに話しかけた。リサは壁際に立って震えていた。「私、失敗しちゃったの。「私は何でもできると思ってた。仕事も、子供たちも、家のことも。助けを求めるべきだった。もっと早くあなたに電話すればよかった」。
ヘレンはすぐには口を開かなかった。彼女は魔法瓶から紅茶をカップに注ぎ、手渡した。「飲みなさい。「倒れてしまっては元も子もない」。リサの手が震えた。「私はあなたにひどいことをしてきた。「私たちが去ったとき……あなたに言わなかったとき……フェアじゃなかった。あなたはいつも私のそばにいてくれたのに、私はそれをどうでもいいことのように扱っていた」。