両親が働いている間、私は孫を育てた。

「それが聞きたかったの」。外は嵐が去っていた。太陽は濡れた舗道を黄金色の細い縞模様に照らしていた。二人で外に出ると、空気は雨と朝の匂いがした。

久しぶりに、二人の間の沈黙は罪悪感や距離感で満たされたものではなかった。それはもっと単純なもので、ほとんど新しいものだった。「この2人を家に帰そう」とヘレンは静かに言った。そして今回、2人にとって家とは同じものを意味していた。