部屋は静まり返った。ルーカスは嵐の眼に立ち、心臓が肋骨にぶつかった。キアラの涙に濡れた怒り、ジェームズの呆然とした沈黙、デイジーの懇願するような絶望。彼を育ててくれた人々。そして、かつて彼を失った見知らぬ人々。
ジェームズはようやく口を開いた。「つまり……彼は船からあなたを追ってきたと？あれは……まさか……」。彼は最後まで言えなかった。ロバートはゆっくりとうなずいた。「連れて行ったんじゃない。見つけたんだ。そして船は消えた。ジェームズはキアラに向き直った。「ナポリだった。最後に彼を見たのはナポリだと言ったね」。