日が経ち、あの夜の熱気が冷静になるにつれ、嵐は落ち着いた。傷は消えはしなかったが、端は和らいだ。かつては裏切りのように思えたことが、徐々にその正体を現した。混沌から生まれた事故。悪人はいない、ただの人間。失われ、愛された少年によって結ばれた2つの家族。
ハリガン一家は、オハラ一家が息子を盗んだのではなく、息子を救ったのだと理解した。彼を優しく育て、愛と尊厳に満ちた人生のチャンスを与えたのだ。かつて怒りで硬直していたジェームズでさえ、そのことを声に出して認めた：「もしあの子が私たちと一緒にいられなかったら……あなたがいてくれてよかった」。