しかし、一度蒔かれた疑念の種を根絶するのは難しい。ヘザーはその後の数日間、より批判的な目でジャッキーを観察せずにはいられなかった。どんな笑顔も、どんなやりとりも、今は隠された重みがあるように思えた。キャサリンの言葉は彼女の心に響き、彼女の信頼に挑戦し、ジャッキーについて自分が知っていると思っていたことに疑問を抱かせた。
そこでヘザーは、ジャッキーをもっと注意深く観察することにした。そして、彼女自身が奇妙な行動に気づき始めるのに、そう時間はかからなかった。ある日、彼女はジャッキーが家族の写真を妙に強い表情で見つめているのを見つけた。ヘザーが自分を見ていることに気づいたジャッキーは、明らかに彼女の存在に驚いて少し飛び上がった。「ヘザーは言った：「なんて美しい家族なんでしょう」。