部屋を包む息苦しい静けさの中で、時間は止まっているように見えた。オリバーの言葉の重みで固定されたかのように、誰もがその場に根を下ろしたままだった。閉ざされたドアの向こうの病院の喧騒は、世界が前進していることを示唆していたが、その部屋では疑念と不信が彼らを捕らえていた。
医師は喉を鳴らし、呪縛を解いた。「昏睡状態から覚めた患者は、現実と夢の区別がつかなくなることがある。リアムは両親と視線を交わしたが、両親は安心感を求めてか、医師の言葉にしがみついた。「最初の供述だけで結論を急がず、時間を与えることが重要です」。