拓也は丁寧に礼を言い、車に向かったが、彼女の警告は彼の心に重くのしかかった。彼はナイーブだったのだろうか？ナタリーは何かを隠しているのだろうか？彼は頭を振りながら、「噂だけで結論を急ぐことはできない」とつぶやいた。それでも不安は再び襲ってきた。
仕事に向かう車の中で、拓也はこれからの一日に集中しようとした。伝聞に基づいてナタリーと対立することはできなかったし、恐怖に左右されて決断することもできなかった。しかし、ヘンダーソン夫人が植えつけた疑念が彼を苦しめ、オフィスに車を停めながら、彼は悩み、気が散った。