デルレイは袋詰めにしたメモをライアンとクレアの間のキッチンテーブルに置いた。彼はライアンがそれを読むのを見た。彼はライアンの顔から色が消えるのを見た。デレイは言った。「いつ支払いが止まったのか教えてくれ」。ライアンはしばらく黙っていた。ライアンはしばらく黙っていた。契約は終了したと書いてあった
「終了した。終了ではない。打ち切られたのではない。Concluded-完全に解決した、終了した、終了した、という意味だ。彼はメモを見た。「ほぼ30年間、毎月の支払いが契約だった。私の沈黙、彼の保護費。その手紙に “Concluded “と書かれていたとき、私は彼が支払いを打ち切ったのではないことに気づいた。彼は支払いの必要性を終わらせたのだ。