チンプを見つけるや否や、病院の警備員はすぐに避難を呼びかけた。「皆さん、落ち着いて近くの出口に進んでください！」彼らは大声で叫んだ。彼らは素早く動き、当惑している群衆を誘導し、建物内で野生のチンパンジーが逃走している以上、何もチャンスを与えないことを明らかにした。「一緒にいて、私についてきて！」と彼らは指示し、安全な場所への奔走に誰も取り残されないようにした。
自分でも驚くほどの決意で、ジェシーは決断した。チンプを近くの部屋に案内し、事態を収拾して考える時間を作ろうと。咄嗟に思いついたその計画は、彼女の予想以上にうまくいった。ドアが閉まる音は鋭く、カチッという決定的な音だった。空気は濃くなり、彼女の肩に重くのしかかるような期待で満たされた。「どうするの？
ジェシーは背中をドアに押し付けた。彼女は変化を感じた。彼女は息をのみながら、その変貌ぶりを見ていた。チンパンジーのパンパンという、床を振動させるような深い音が部屋に響いた。