突然の騒ぎにアマラの鼓動は高鳴った。象はどこからともなく現れ、そのラッパのような咆哮は嵐の中の木の葉のように観光客を散らした。人々は悲鳴を上げ、小道から四方八方に飛び出し、巨大な生き物が追いかけてくるのをほとんど振り返らなかった。
凍りついたアマラは木に押しつけられ、あまりの恐怖に息をすることさえできなかった。観光客たちは何の考えもなしに逃げ出し、彼女ひとりが獣と対峙することになった。象はゆっくりと彼女に視線を向け、その力強いトランクを彼女の肩の近くまで下げた。アマラの心は逃げろと叫んだが、足は従わなかった。
驚いたことに、象は驚くほど優しく彼女の手をなでた。その目は、まるで彼女に理解するよう促しているようだった。耳をパタパタさせながら静かになでると、ゾウはついてきてほしがっていることがわかった。