父親の視線が和らいだ。「リンダ、私たちにとって、おまえはいつも私たちの子供だった。お前の過去は水に流したかった。裏切られたとは思っていなかった」。彼の言葉は、彼女の沈黙の重みで苦しかった。まるで他人の家族の歴史に足を踏み入れ、その中に自分が書き込まれているのを発見したかのように。彼女はこの事実を理解するには時間がかかると思った。
後日、彼女は自分の質問に青ざめた医師と向き合った。彼女が両親が明らかにしたことを話すと、医師は肩を落とした。「カルテには何も書かれていませんでした。「その傷跡を見たとき、帝王切開の際に行われた、記録に残らない悪質な手術だと疑われるのではないかと心配したんです」。