生まれたばかりの妹に会い、『私の妹じゃない』と泣いたとき、父親はすべてを疑い始めた

生活は徐々に平常に戻った。疑心暗鬼や口論は消え去り、家族の温かさに取って代わられた。ジェームズはしばしば、赤ん坊の燃えるような髪に驚嘆し、それを混乱の原因としてではなく、人生の予測不可能性を美しく思い起こさせるものとして見ていた。

年月が経つにつれ、赤ん坊の髪の話は家族のジョークとなり、夕食の席で笑い話になった。しかし、ジェームズにとっては、それは信頼と愛の教訓でもあった。家族は見かけで決まるのではなく、日々育むことを選んだ絆によって決まるのだということを思い出させてくれた。