夕食の席で、ロバートはヘンダーソン夫人の噂を話したが、ジュリアは一蹴した。「彼女はただの噂好きよ」と彼女はきっぱりと言った。ロバートは反論したかったが、思いとどまった。ジュリアの言う通り、ヘンダーソン夫人はしばしば大げさに言うし、単なる伝聞でナタリーを非難するのは不公平で不合理だと感じた。
しかし、疑念と恐怖が彼の心をとらえ、その夜、ロバートはベッドに横たわった。彼が眠りにつこうとしたとき、金属音が静寂を突き破った。彼の心臓はびくりと震えた。門が開くような、今まで聞いたことのない音だった。脈が速くなった。