彼は正しいことをしたのだろうか？これは優しさなのか、それとも甘さなのか？内なる小さな声が、そんなことはどうでもいい、助けることこそが重要なのだとささやいた。彼は疑念を払いのけ、眠りにつこうとした。しかし、時間が経つにつれ、静寂の中でかすかな物音が聞こえ始めた。
最初は、誰かが物色している音だった。ドスンという柔らかい音がして、それから何かが移動するきしみ音がした。ロバートは体を起こし、早く眠っているジュリアを見た。「何でもないだろう」と自分に言い聞かせたが、聞き慣れない音は彼を行動に駆り立てるのに十分だった。