「母さん、小屋の中で誰かの声が聞こえたんだ！家に入るなり、ジェームズはあわてて説明した。ジェームズは家に入るなり、あわてて説明したが、母親は即座に却下した。あの小屋には誰もいないわ。魔女なんて存在しないんだから。邪魔しないで、仕事をさせてちょうだい。
彼女の言葉の重みが彼にのしかかり、彼は苛立ちと敗北感を覚えた。どうして信じてくれないのだろう？彼は聞いたのだ。でも母親は信じなかった。まるで気のせいのように、彼を否定したのだ。このままではいけないと思い、彼は振り返って外に出て行った。外で、彼は周囲を見回した。誰か、話を聞いてくれそうな大人、理解してくれそうな大人を見つけようと。