子供たちは探検すればするほど、自分たちが老婆について完全に誤解していたことに気づいた。自分たちがいかに老婆を誤解していたかを知り、近所の子供たちは深い後悔の念に駆られた。 彼女の話に心を動かされた子供たちは、力になろうと決めた。夏休みにレモネード・スタンドを開き、その収益金をすべて老婦人に寄付し、老婦人の小屋の修繕と入院費の支払いに役立てようと考えたのだ。
ジェームスと友人たちは、毎週末スタンドの準備に励み、レモネードを注ぎ、この言葉を広めた。彼らの努力が実を結ぶのにそう時間はかからなかった。彼らが集めたお金のおかげで、その女性は必要な修理を受け、不足していた設備を手に入れることができた。子供たちは、自分たちが変化をもたらしていることを知り、誇らしい気持ちになった。