ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

キャサリンは注意深く水面を見ていた。「ただ漂っているのではないわ。「動こうとしているの」。ジョンは作業を中断した。「でも、マリーナの近くに着いたら、電話すればいいんだ。「そんなに時間がなかったら？彼女の声は心配しているようでもあり、切迫しているようでもあった。

彼女はお腹に手を当て、まるで目に見えるものよりも深い何かを感じ取っているようだった。「鳥を見て。待っているみたいよ」。その形はまたわずかに転がり、白い泡が周囲を泡立てた。