ヨットに乗った妊娠中の妻を撮影した男性-その時、彼は背景に非現実的なものを見た。

その後、クジラは前方に飛び込み、水と泡のラッシュが続いた。ジョンは水中を疾走する列車のような圧力を感じた。ロープが強く引っ張られた。キャサリンはすでに彼を引き戻し始めていた。彼は懸命に蹴った。

途中で後ろを見た。シャチは向きを変え、少し離れたところを旋回していた。しばらくの間、シャチは彼のそばを泳ぎ、片方の黒い目が彼と合った。それは感謝の気持ちではなく、ただ「気づき」だった。一種の理解だった。