漁船から注意を引こうとするホッキョクグマ。乗組員がその理由を知ると、救助船を下降させた。

母親は顔を上げ、四つん這いになって待った。二匹が触れ合う直前、ビデオはカットされた。「ダグスヴィック博士は言った。「その直後、信号が途絶えましたイライアスは長い間スクリーンを見つめていた。「それで十分だ。