カレブは飲み込んだ。「ああ、そう思う」。彼らの背後では、警官たちが網に向かって移動していた。彼らはセイウチを傷つけないように注意しながら、素早く作業を進めた。セイウチはうめき声をあげたが、暴れることはなかった。疲れきっていたのだ。最後の紐を切ると、セイウチは一度転がり、それから重い息をついて立ち上がった。
子牛が泣き声を上げた。成牛はその音に顔を向け、深いうめき声で答えた。子牛はゆっくりと動き、わずかに足を引きずりながらも、前へ前へと突き進んだ。警官たちは一歩下がり、子牛にスペースを与えた。カレブは2頭の鼻が触れ合うのを見ていた。