警察署に着くと、警官の態度が明らかに変わった。ジェニーを中に案内するとき、彼は誇らしげに、ほとんど闊歩するように歩いた。彼は胸を張り、まるで大事件を解決したかのように勝ち誇ったような笑みを浮かべていた。
「見てください、この品々を」と、彼はジェニーとレプリカの入ったバッグのほうをジェスチャーしながら大声で告げた。他の警官や上層部も集まってきて、彼らの表情は好奇心から感嘆に変わった。「上官の一人が彼の背中を叩いた。「泥棒を現行犯で捕まえるなんて……」と、彼はジェニーを疑惑と称賛の入り混じった目で見た。