退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

彼は窓の外に目をやることが多くなり、外のかすかな物音に耳をそばだてるようになった。夜、懐中電灯を持って庭を一周するたびに、生垣と静まり返った水面が静寂で彼をあざ笑った。

翌日には、タイルの上に泥の染みができたり、排水溝にラップが湿ったまま貼り付けられていたりする。彼は落ち着かず、自分の家の囚人のようだった。ある日の午後、彼はいつもと違うものを見つけた。中庭の椅子にかけられたTシャツは、日に焼けて塩素で湿っていた。