退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

午前中になると、彼は家の中を歩き回り、垣根の向こうの音に耳を澄ませた。そよ風にのって聞こえてくる笑い声が、彼の胸を締め付けた。正午になると、彼はそれが起こったことを確信した。隣人たちの音楽はいつもより大きく、声は高く、鋭く、熱を帯びていた。

ドキドキしながら窓に近づくと、彼らが車道にいるのが見えた。最初、彼はまばたきをした。夫の髪は黒かったが、太陽の光に照らされ、不揃いなブロンドが散らばっていた。