退職した教師が、自分のプールを無断で使用する人々にうんざりしていた。

アーサーがドアに手を伸ばす前に、怒声、大声、無視できない声が続いた。アーサーがゆっくりとドアを開けると、隣人たちが怒りに顔をゆがめながら階段に座っていた。

「これを見てよ！」妻は怒鳴り、縞模様の髪を指で突いた。「あのプールにいったい何を入れたの？アーサーは最初は何も言わなかったが、妻から夫に目を移すと、夫の黒髪は不揃いな金髪のしみに変わっていた。