彼は苦悩の詳細をすべて警官に話した。彼らは不確かな視線を交わし、その話がいかに突飛に聞こえるかを認めた。とはいえ、彼らは時間を無駄にすることなく、小規模の対策チームを編成した。武器を構え、トンプソン氏の店から借りた2艘のジョン・ボートに乗り込み、マーカスの指示に従う準備をした。
マーカスの心臓は再び高鳴った。迷路のような水路、半分水没した丸太、静かなイトスギの木立を抜けながら、マーカスは彼らを誘導した。恐ろしい追跡劇が脳裏をよぎった：ルナの叫び声、犯人の掌握、岩の一斉射撃。ルナの叫び声、犯人の掴みかかり、岩の連打。そのひとつひとつの記憶が、ルナを救う決意を奮い立たせた。