翌朝、彼は工事現場に向かった。数人の作業員がコーンを集め、注意テープを巻いていた。クラレンスは黄色いベストを着た一人に声をかけ、冷静さを保とうとした。「自転車レーンを完成させる計画はありますか？迂回路のせいで、うちの庭を通り抜ける人が多いんです」。
作業員は顔を上げ、冷たい日差しの中で目を細めた。「つまり、私の知る限りではありません。現場の安全を確保するように言われただけです。資金調達は一時停止中です」。彼は道路に目をやった。「ああ、みんな他の道を探すだろうね。でも、資金がもっと集まるまではどうしようもない」。