自宅の庭を横切るサイクリストにうんざりしていた定年退職者が、完璧な罠を設計した。

寒波の影響で池の水温は低かった。クラレンスは冷たさを保つため、日陰の部分にラインを通した。水は凍ってはいなかったが、噛んでいた。池のシルトと庭の土砂が混ざると、それは固着する。危害を加えるほどではないが、深く悩ませるには十分だった。

彼はほんの少し微笑んだ。もし街が彼らを止めないなら、看板が彼らを止めないなら、そして彼の言葉が重要でないなら……。戦いではない。脅しでもない。ただ、この庭が誰かのものであることを、濡れて泥だらけになりながら思い出させてくれた。