イーサンはその後に続き、安定した無言のまま、彼の機転にあらためて感謝する警官たちにうなずくだけだった。固い地面に立つと、その日の混乱が非現実的なものに感じられ、悪夢がすでに消え去ったように思えた。リアムはイーサンに向き直った。「もし君があのブームを押さなければ……」。
彼は言い終わらなかった。イーサンは疲れた目を和らげ、彼を見た。「君も同じことをしただろう」と彼は言った。若い男は首を横に振り、かすかな笑みを浮かべた。「いや、僕はまだあそこで固まっていただろう」。「だからいつも僕を予約してくれるんだね」イーサンは静かに答えた。