2時間を過ぎた頃、ギャビーは立ち上がり、フロントデスクに向かった。引き出しからジョシュのファイルを取り出し、記載されている番号にダイヤルした。電話が鳴り、切れた。「おかけになった電話番号にはつながりません」。彼女は胃が痛くなった。彼女はもう一度ダイヤルした。同じ結果だった。バックアップの番号は切られていた。
彼女は歩き回った。通りを確認した。もう一度かけた。それでもつながらない。彼女はジュノのところに戻った。ジュノは隅で丸くなっていたが、耳はまだ高く、体は震えていた。ギャビーはジュノの隣に座り、彼の脇に手を置いた。「渋滞に巻き込まれたのかもしれない」と彼女は囁いたが、その言葉は埃のような味がした。