マーラはラウンジでは反論しなかった。彼女はメインルームに戻り、証拠を集め始めた。彼女は大型スクリーンに映し出されたスライドを見て、箇条書きの中に自分自身のフレーズを認めた。手書きのスケッチと同じ図も見た。デモステーションのメニューレイアウトさえも、彼女が深夜に作ったインターフェイスに似ていた。
移動中、彼女は人々が彼女を見ているのに気づいた。警備員が彼女の通り道の近くに整然と立ちすぎていた。パテルは近くに留まり、影のようにホバリングしていた。マーラは自分がもはやただの客ではないことを理解した。彼女は、彼らが黙らせたい問題なのだ。