ジョンは、彼のリビングルームを占拠し、彼の静かな聖域をその場しのぎの現場事務所へと計画的に変貌させた捜査官たちを観察した。彼らは本当に彼を脅威と見ているのだろうか？彼は無実だった。彼は無実だ。彼は壁掛け時計に目をやった。時計の針は頑なに進み続け、その刻みのひとつひとつが緊迫した静寂の中で増幅され、彼が時間をコントロールしきれなくなってきていることをまざまざと思い知らされた。時を追うごとに、刻々と響く音が、彼を引退後の平穏からこの不可解な苦境の中心へと引きずり込んだ。彼は早く逃げなければならなかった！
逃げ出す勇気を奮い立たせていたとき、スミス捜査官が目的を持って彼の方へ歩いてきた。厳しい表情で、ジョンの不運を予感させた。「もうだめだ」とジョンは観念し、捜査官の強烈な視線に恐怖を感じた。「ミスター・バクスター」とスミス捜査官は言い始め、その声は真剣そのものだった。