混乱の中、ジョンに感情の波が押し寄せた。平穏な日常が突然、スリラー小説のワンシーンに変貌したのだ。そんなことがあり得るのだろうか？この試練を生き延びれば、近所のバーベキューで魅惑的な話ができるに違いない。驚くべきことに、恐怖と不安の中で、爽快感も彼を襲った。嵐の震源地に立っているというスリリングな感覚、非日常的な何かに巻き込まれているという感覚！
永遠とも思える時間の後、突然エンジンが止まり、車での移動は終わった。スミス捜査官は車を停め、一言も発せずに興奮した。残りの捜査官もすぐに続いた。一日中監視され続けたジョンは、つかの間の孤独を味わった。しかし、その孤独も束の間だった。突然、車のドアが開け放たれたのだ。「出ろ！」厳しい声がした。