その日一日中、レジーはベッドに寝たままで、食事を拒否し、いつも以上に興奮した様子だった。特にカサンドラが彼をビバリウムに戻そうとしたときがそうだった。カサンドラは、レジーが単に機嫌が悪いだけなのか、それとも具合が悪いだけなのかと考えた。カサンドラは、彼の様子がおかしいことに気づき、それが気のせいなのか、それとも一晩で大きさが変わってしまったのか、疑問に思った。
カサンドラは彼の健康状態を心配し、何か深刻な問題があるのではないかと心配になり、地元の獣医師、ハンソン医師のところに連れて行くことにした。彼女の最愛の伴侶に何か問題があったのは間違いない。