その雑踏の中で、彼はあるものに目を留めた。本当にこれを見ているのだろうか？人の海の中に、一匹の犬が静かにホームに座っていた。最初は、その犬は誰かのもので、おそらく次の列車を待っている乗客のものだろうと思った。しかし、その犬をよく観察してみると、飼い主の姿は見えず、一匹でいることがわかった。
アミールは初めて地下鉄に乗った日から、このような光景を目にするとは思っていなかった。いつもなら車で行くところだが、車は車庫にあったため、それから数日間は地下鉄を使うことになった。混沌とした駅の中で、ひとり無防備な犬の姿にアミールの心は沈んだ。