警官が亡き息子らしき男を停車させる – 数秒後、ダッシュボードの上にあるものを見る

バンスは怒りがこみ上げてくるのを感じたが、その根底には痛みを伴う親しみがあった。アダムもかつて似たようなことを言っていた。システム。シグナル。人間。バンスはそれを否定した。

「コンパスはどうやって手に入れたの？バンスが尋ねた。リアムは飲み込んだ。”現場に行ったのはその後だ “と彼は言った。「すぐではなかった。数時間後、警察が来る前だ。私たちはそういうニュースを社内ですぐに耳にします。私は物陰にいた。バリアにはまだ跡が残っていた。ガラスの破片が。