犬が壁を見つめている-隣人は暴かれた真実に怯える

オオカミは弱っていたが、自分が受けているケアに応えているようだった。 救助隊が出発する前、カールトン氏は最後にもう一度オオカミのそばにひざまずき、ヘンリーに聞こえないように何かをささやいた。

狼をバンに乗せると、カールトン氏は体をわずかに震わせながら後ずさりした。オオカミは慎重にパッド入りのキャリーに入れられ、救助隊はひとつの章の終わりを告げるように、バンのドアを閉めた。バンが走り去った後、ヘンリーとカールトン氏は一緒にポーチに立った。