イライザは裸足のまま、きしむ木製のポーチを横切って後を追った。オリオンは庭の生い茂った一角に向かった。そこには古い換気格子が土台から突き出ていた。オリオンは庭の生い茂った一角に向かったが、そこには古い換気格子が土台から突き出ていた。
オリオンが尻尾を振りながら狭い隙間から入っていくのを、彼女は驚いて見ていた。格子に耳を近づけると、オリオンの鳴き声が下の方から聞こえてきた。またオリオンを見失ってしまうのではないかと不安になり、イライザは中を覗き込んだ。狭い通路は暗闇に包まれ、カビ臭い隙間風が彼女の顔をかすめた。