二人はフラミンゴの池の近くに日陰のピクニック・スポットを見つけた。ニブルスがテーブルの脚をクンクン嗅いでいる間、ジェイミーの父親はサンドイッチの梱包を解いた。「お弁当を食べなさい」ジェイミーは子犬のためにチーズをちぎって言った。「うろうろするなよ、いいな？彼は一瞬だけリードを外した。
あっという間の出来事だった。大きな音がした。トレイか金属製のゲートが落ちたのかもしれない。尻尾を高く上げ、耳を尖らせ、おもちゃのように音を追いかけた。「ニブルス！」。ジェイミーは叫び、ジュース箱をひっくり返すほどの速さで立ち上がった。「ニブルス、戻って来て！」。しかし、小さな子犬の姿はなかった。