デビッドは、エミリーが目をパチパチさせながら頭の中に戻っていくのを、なすすべもなく見ていた。彼の必死の呼びかけで、ようやく迅速な対応がなされ、エミリーの苦しみがようやく認められた。エミリーはすぐに担架に乗せられ、検査のために空いている部屋に運ばれた。恐怖と心配に駆られたデビッドは、医師団が妻を立ち入り禁止区域に連れて行くのではないかと恐れ、慌てて医師団を追いかけた。
しかし、一人の看護師が彼のパニック顔を見て言った：「ご心配なく、できる限りのことはいたします」。部分的には安心したものの、デビッドは不安が消えないことに気づき、妻の健康を気遣うことで頭がいっぱいになった。